関連キーワード

  1. まだまだあった!道民も気づいていないオモシロ北海道弁ランキング
まだまだあった!道民も気づいていないオモシロ北海道弁ランキング

gettyimages ロゴ

まだまだあった!道民も気づいていないオモシロ北海道弁ランキング

大泉洋が出演する北海道ローカル番組{おにぎりあたためますか」でも話題になっている北海道弁。 標準儀に近い話し方をする北海道。 定番の「~っしょ」「だべさ」を超える、北海道民も気づいていない面白北海道弁をご紹介します!

1位

書かさる

「押ささる・押ささらない」「書かさる・書かさらない」など「~さる」「~さらない」は、立派な北海道弁。
標準語では、「押しちゃった・押せない」「書ける・書けない」などという言い方になります。
これが北海道弁だったなんて…とびっくりする人も多いはず。

http://love.mania.daa.jp/?eid=680113

2位

うるかす

「米をうるかす」「乾物をうるかす」も北海道弁。
「水につけておく」という意味で使われます。
「水につけておく」という言い方も時には使う事もありますが、北海道民としてはやっぱり「うるかす」という言い方をする方が多いような…。

http://pucchi.net/hokkaido/language/urukasu.php

3位

なした?

北海道弁だと気づかずに頻繁に使われる「なしたの?」「なした?」。
「どうしたの?」という意味で使われます。
「なした」は主に親しい人に対して使われる言葉。
初対面の人や付き合いの浅い人に対しては「どうしたの?」「どうしましたか?」と使い分けています。

http://pucchi.net/hokkaido/language/other2.php

4位

そうなのさ

「そうなのさ」「だからさ」など、「さ」で止めて話すのは北海道弁。
昔からの方言でもある「じょっぴんかる(鍵をかける)」「あずましくない(落ち着かない)」などは、今では年配の方でもあまり使わなくなりました。
でもこの「さ」で止める話し方は、小さい子から年配の方まで、方言だと気づかずに広く使われています。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1019955955

5位

ばっぱい

「汚い」という意味で使われる「ばっぱい」。
歩くのもおぼつかないような小さな子供に対して、愛情を持って使われる北海道弁です。
北海道の人なら誰もが「触ったらばっぱいしょ」と注意されながら、育っているのでは?

http://hokkaido.basekernel.ne.jp/mb/docomo/lang/lang_row06col53.html

6位

誰々

「これが北海道弁?!」とびっくりする人も多いはず。
「誰々」は標準語で「誰が」という意味の北海道弁です。
複数の人が集まるではないかと予想される時などに「今日は誰々が来るの?」という形で使われ、1人2人という少ない人数の時には「誰が来るの?」と人数によって使い分けられています。

http://ameblo.jp/kumisamiyu0911/entry-11887390760.html

7位

よしかかる

椅子によりかかる女性。
この「よりかかる」、北海道では「よしかかる」と言います。
普通に使っている言葉なので、「「よしかかる」を標準語で直すとすれば?」という質問に対して、「「よしかかる」は「よしかかる」でしょ?」と思ってしまう人も多いかもしれません。

http://hokkaido.basekernel.ne.jp/mb/docomo/lang/lang_row07col71.html

8位

どけて

人や物が邪魔な時、言ってしまうのが「ちょっとどけて」。
標準語では、「どけて」は主に物に対して使われるようですが、北海道では物に対しても人
に対しても「どけて」と使います。
標準語で話しているつもりが実は北海道弁だったなんて…。
どれが標準語でどれが北海道弁なのか分からなくなってしまうほど、日常的に使う言葉です。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1075428570

9位

行ったんだ?

「冬休みにさ、家族で旅行に行ってきたんだ?」。
この「だ?」と語尾を上げて話すのが、道民も気づいていない北海道弁です。
疑問文のようにも見えますが、言い方からすればまさに「?」であり、同意を得てほしい時など日常的に使われる話し方です。 
※掲載の内容は、記事公開時点のものです。変更される場合がありますのでご利用の際は事前にご確認ください。
公開日:

あわせて読みたい

あわせて読みたい

最終更新日: 2015-02-09 11:11:34.0
違反ランキングとして通報する

記事が公開されました!

記事をシェアしませんか?
あなたのお気に入りをみんなで共有しよう!